Kevään ensimmäinen Queer community nights on täällä!
(English below)
Paikka: Teerenpeli, Kauppurienkatu 8 (K-18)
Aika: keskiviikko 23.4. klo 19–22
Ennakkoliput alennetulla 4 euron hinnalla on nyt saatavilla täältä: Taide- ja runoilta pääsylippu / Queer community nights — Oulu Pride shop
Ohjelmassa:
19.00 Ovet
19.30 Pride-visa! Palkintoina Kristmarian Tattoolta 2 kpl 100 € lahjakortteja.
20.00 Taide-tauko. Käy ottamassa itsestäsi muotokuva tai tutustu myynnissä oleviin tuotteisiin.
Taiteilijoina Epe Niiranen, SMH sekä Jammu.
20.30 Kellarikollektiivi aloittaa. Lämmittelijöinä Minna Laamanen, Anna-Kaisa Kettunen, Jenni Miettunen
sekä Epe Niiranen.
21.00 Kellarikollektiivin open mic -osuus.
22.00 Lopetus
Myynnissä myös Oulu Priden tuotteita sekä Jessi Jokelaisen Femokratia-kirjaa ainutlaatuisten tuotelahjojen kanssa!
Tapahtumapaikkana toimiva Teerenpeli on yksi Oulu Priden yhteistyökumppaneista ja sitoutunut turvallisemman tilan periaatteisiin sekä Priden arvojen mukaiseen toimintaan vuoden jokaisena päivänä.
Tila on esteetön (pääsisäänkäynti sekä wc:t ovat esteettömät).
(ENG)
The first Queer community night of the spring are here!
Place: Teerenpeli, Kauppurienkatu 8 (K-18)
Time: Wednesday 23 April at 19-22
Advance tickets with a reduced price of 4 euros are now available here: Taide- ja runoilta pääsylippu / Queer community nights — Oulu Pride shop
Program:
19:00 Doors open
19:30 Pride quiz! Prizes from Kristmarian Tattoo: 2 x 100€ gift cards
20:00 Art break. Go and take a portrait of yourself or check out the products on sale.
The artists are Epe Niiranen, SMH and Jammu.
20:30 Kellarikollektiivi starts. The warm-ups are Minna Laamanen, Anna-Kaisa Kettunen, Jenni Miettunen
and Epe Niiranen.
21:00 Open mic part of the Kellarikollektiivi.
22:00 Closing
Also Oulu Pride products and Femokratia-book from Jessi Jokelainen with unique product gifts on special sale!
Teerenpeli, which serves as the venue, is one of Oulu Pride’s partners and is committed to the principles of a safer space and operating in accordance with Pride’s values all year round.
The space is accessible (the main entrance and toilets are accessible).
